国際本部 世界からお茶大へ お茶大から世界へ

ページの本文です。

感动于优越的学习环境以及细心的关怀

2017年8月4日更新

GLさん

G.L.(意大利)
硕士课程2年级生
人类文化创成科学研究院 比较社会文化学专业 日语日本文学课程

到日本留学的理由

与流行文化和日本文学的相遇

在我还是小学生的时候就开始对日本文化感兴趣。最开始的契机还是动画和漫画这些流行文化,高中则开始阅读一些译成意大利语的日本文学作品。在欧洲,吉本芭娜娜和村上春树的作品非常受欢迎,我也受其影响在那不勒斯的大学选择了日语专业。在意大利,特别是那不勒斯和威尼斯的大学拥有很长的日本文学研究历史。

我在大学学习了3年日本文化,也开始更广泛地阅读各作家的作品,然后在5年前得到了一次作为交换留学生到东京的大学学习的机会。在那1年中,我更加确信了自己的选择是正确的。在日本文学课上我第一次了解到圆地文子这位作家,引起了我极大的兴趣,决定将她定为毕业论文的主题,渴望积极研究日本女性文学的心情越来越强烈。

选择御茶水女子大学的理由

与第一线的研究者之间的邮件交流使我的留学更加具体化

GLさん2我曾经进入那不勒斯的研究生院学习,着迷般地阅读了大庭美奈子、仓桥由美子等70年代的女性文学作品,越来越想再去日本好好学习一次,于是开始浏览各种日本研究生院的主页收集信息。

我的研究主题是“从性别角度看日本文学”,第一次咨询御茶水女子大学时有幸与同时研究日本文学和性别社会科学的优秀研究者有了邮件上的交流。这位老师对我而言是一个极大的激励,使我开始具体地考虑到御茶水女子大学留学。我确信了除日本文化外,同时拥有优秀的性别相关学科的御茶水女子大学对我来说是最合适的学习环境。

在御茶水女子大学的学生生活、周围的支持

老师和同伴之间温暖的关怀令人感动

进入御茶水女子大学让我印象特别深刻的是最开始的辅导。当时除了日本学生外,留学生只有我和另一个同学,但是担当的老师对日本学生们说:“有2位留学生在,请各位多多帮助他们”。老师如此为我们费心,我非常感动。

上课全部是用日语的,但是我觉得一定程度上,只要能用日语进行交流就没什么大问题。当然最开始的时候,不清楚自己到底有没有弄懂了上课的内容,这时就会请教周围的学生寻求他们的帮助。

交换留学时许多留学生往往会用英语对话,但是在这里包括我在内的所有留学生都一直是用日语对话的。这是御茶水女子大学的优点之一。当然比较难的地方有时也会用英语,然而,好不容易来到这里学习日语,我希望最好是能用日语对话。

在日本的生活、文化差异

一定要利用的留学生支持制度

GLさん3

生活方面等一般的文化差异我认为都是能轻松克服的。特别是欧洲人对于日本动画有很深刻的印象,所以如果期待这里是动画的世界,那可能会有些受到打击吧(笑)。

我现在和日本友人3个人一起合租公寓,刚进学校时也住过大学的宿舍。日本公寓租赁制度比较独特,如果刚来日本就要找公寓恐怕是非常辛苦的,所以学校提供宿舍对留学生来说真是非常值得感激。

御茶水女子大学设有留学生支持窗口,如果有生活和签证等学业以外的任何方面的问题,都可以去咨询,体制相当完善。此外,还有辅导教师制度给你学业上提供详细的建议,比如图书馆中没有的书如何从其他大学借来等。

大学组织的活动和旅行也受到留学生们的好评。能够低价去一些一般外国旅客无法去的地方,还有歌舞伎鉴赏与和服穿着体验等等。我对现代艺术比较感兴趣,东京有很多美术馆以及各种有趣的展览会。御茶水女子大学的学生可以免费参观国立美术馆和东京国立博物馆,这点也很令人开心呢。

自己理想的将来

让全世界了解优秀的日本文学

可以的话,将来想成为一名日本文学的老师。现在美国和澳大利亚都有优秀的日本文学研究者,我想要去日本和意大利以外的国家充分地发挥自己的作用。我还想介绍吉本芭娜娜和村上春树以外的、在意大利还不是很有名的70年代女性作家的作品。为此,今后能在御茶水女子大学继续研究是最理想的。

最喜欢地点的照片说明

喜爱咖啡的G.L.最喜欢去正门前的“Café Fuu”。上课之余,在店里边喝着咖啡、边读着书小憩片刻。据说她一周必去一次。

GLさん4

回到留学生之声一览
返回顶部

  •  
  • このエントリーをはてなブックマークに追加